日本語・廣瀬ブログ・和雑貨 京都のM-HERO

「狼煙」
これ読めます？

「躾」

これ読めます？

「儚い」

これ読めます？

なるほど！
って漢字もあれば、
あらら〜
っていうのもある。

今日昼御飯を食べる時に敷いていた新聞広告に、

「・・・の狼煙を上げる！」
って書いてあった。

カッコいい漢字だと思ったのと、
日本語ってやっぱり、
色んな伝え方があり、
その伝え方で、
微妙な変化を付けたりできるよね〜

小田急さんで販売してる時に、外国人のお客さまに5円のお釣りがあり、
「ご縁」
って、英語でなんて言うのかという話しになり、結局見つからなかったのよね。
日本には、
漢字、
ひらがな、
カタカナ、
があり、
英語も、
大文字、小文字を使い分けたり、
絵文字もある。

伝え方豊富よね。

で、例の漢字は、

「狼煙＝のろし」
なんかカッコいいよな〜

「躾＝し？け」
なるほどな〜

「儚い＝はか？い」
なんじゃそりゃ〜